El umbral de la noche | 20 pesadillas de Stephen King.

Reseña y opinión sobre:

  Stephen King: El umbral de la noche.

Libro de terror, un recopilatorio de 20 historias cortas.



Mejor no explico quien es Stephen King, si alguien no lo conoce, que lo busque ó que pulse en los enlaces con su nombre de las reseñas. Sólo mencionar que es el autor de terror (y creo que de todos los géneros) con más libros vendidos, sobrepasando los 300 millones de ejemplares, algunos de ellos de forma más que merecida y de los cuales muchos se han llevado a  la pequeña y la gran pantalla.

“Cerré el libro y leí las palabras estampadas sobre el cuero: De Vermis Mysteriis. Mis conocimientos de latín casi se han desvanecido pero me bastan para traducir: Los misterios del gusano.

Cuando toqué el volumen, la iglesia maldita y las facciones de Calvin, blancas y
levantadas hacia mí, parecieron fluctuar ante mis ojos. Tuve la impresión de oír voces
apagadas, que entonaban un cántico impregnado de miedo y al mismo tiempo abyecto y
ansioso... Y debajo de este sonido otro, que llenaba las entrañas de la Tierra. Una
alucinación, sin duda..., pero en ese mismo momento la iglesia se pobló con un ruido muy concreto.”

Este ha sido el primer libro recopilatorio de relatos cortos de Stephen King, el primero de unos cuantos y según muchos el mejor de todos, muchas de estas historias cortas se han llevado al cine y se han hecho famosas por derecho propio, también algunas han servido más tarde cómo inicio a libros completos.

Veamos unas cuantas, porque si comento las veinte nos dan las uvas:

Los misterios del gusano.

Relato con mucha influencia de H. P. Lovecraft, mediante cartas y diarios un hombre que ha heredado una casa que todos los lugareños temen, a medida que avanza el diario ese hombre va descubriendo que, cosas abominables y para las que no tiene nombre la rondan e incluso entran dentro, también quienes fueron los responsables de todo esto.

El último turno.

¿Esperarías encontrarte problemas de RATAS si te enviasen a limpiar una fábrica con varios niveles de sótanos?

“—Están royendo la manguera. Cuando la hayan agujereado no podremos volver.

—Lo sé. Siga adelante.
—Está loco... ­Una rata pasó corriendo sobre la bota de Warwick y éste gritó. Hall
sonrió e hizo seña con la linterna. Les rodeaban por todas partes, y ahora las más próximas estaban a menos de treinta centímetros.
Warwick reanudó la marcha. Las ratas retrocedieron. Escalaron el minúsculo
promontorio y miraron hacia abajo. Warwick llegó primero y Hall vio que su rostro se
ponía blanco como el papel. Le chorreaba la baba por el mentón.
—Oh, mi Dios. Jesús bendito.
Y se volvió para correr.”

La trituradora.

Un accidente en una lavandería, la sangre cae sobre una máquina de planchar, ¿qué más podría pasar?....

Campo de batalla.

Un mercenario regresa a casa después de haber realizado una misión, recibe un regalo por correo, una caja llena de "inofensivos" soldaditos de juguete.

Camiones.

Los camiones cobran vida propia, un grupo de gente se queda atrapada en una gasolinera donde hacen varios intentos por huir de sus propias y homicidas máquinas

Los chicos del maíz.

Una pareja  conduce por una carretera de la "América profunda", están rodeados de maizales que parecen no tener fin, de golpe un chico aparece de entre el maíz y lo atropellan, al llegar al pueblo más cercano descubre que parece abandonado, aunque la verdad sea mucho más siniestra.

Un beso de despedida.

Durante una fría noche de invierno, un grupo de clientes se dedican a beber, cuando el local está a punto de cerrar un hombre llega pidiendo ayuda, su coche, con su mujer y su hija dentro se han quedado atrapados en la nieve en la carretera que conduce a un pueblo llamado Jerusalem´s Lot ó Salem´s Lot, una localidad que quedó abandonada por "hechos muy extraños",  un grupo se pone en marcha para ayudar a la familia del conductor sin saber lo que van a encontrar ó quizá sí.

Si te gusta Stephen King, este libro es imprescindible, es su escritura en estado puro, en uno de sus momentos más creativos e imaginativos, con un estilo más directo y menos escurridizo que en otras de sus obras más modernas. Casi todos los relatos son de terror o de ciencia ficción con tintes extraordinarios, excepto un grupo de 3 ó 4 que son más bien historias dramáticas relacionadas con los fantástico y lo sobrenatural.

 “Todas sus preguntas las contestaré mañana durante la primera sesión del tratamiento.

—Me alegro —dijo Morrison, y se levantó.
—Una última pregunta —agregó Donatti—. Hace más de una hora que no fuma. ¿Cómo se siente?
—Bien —mintió Morrison—. Sencillamente bien.
—¡Lo felicito! —exclamó Donatti. Contorneó el escritorio y abrió la puerta—. Disfrute
de sus cigarrillos esta noche. A partir de mañana jamás volverá a fumar.
—¿De veras?
—Se lo garantizamos, señor Morrison —afirmó Donatti solemnemente.”

La mayoría de estos relatos han tenido su adaptación al cine ó la televisión, cómo "La rebelión de las máquinas", "Los chicos del maíz" y "La fosa común", sólo por poner tres ejemplos. Resumiendo, un Stephen King en estado de gracia a lo largo de sus 424 páginas.

Si te ha gustado este autor ó esta reseña quizá te interese también: